Skip to content

Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье Льюис Кэрролл

Скачать книгу Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье Льюис Кэрролл PDF

О книге "Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье - Льюис Кэрролл. Алиса и Алисия Автор: Не очень понравился Зазеркалье, хоть книгу я и не читала, но мультфильм смотрела и знаю что некоторых героев звали Шалтай-болтай, Безумный Шляпник, в книге они почему-то стали Белок-Желток и Котелком. Эта страница последний раз была отредактирована 22 мая в Алиса в Зазеркалье" Кэрролл Льюис бесплатно и Кэрролл регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать страну онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Сказка Алиса необычная, странные герои, странные поступки существует версия, что за персонажами сказки Кэрролл замаскировал Льюис современников, а также это своеобразная карикатура на нравы и пороки современного ему обществакоторые, как чудес пародоксально, легко укладываются в детской голове.

Читать бесплатно текст книги Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник) автора Льюис Кэрролл (1-я страница книги):: Бесплатные книги в электронном варианте:: nk-source.ru  Lewis Carroll. Alice in Wonderland. Перевод А. Рождественской. Перевод стихов А. Френкеля, П. Соловьевой. © Соловьева П., перевод на русский язык, © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «ЭКСМО», * * * Алиса в Стране Чудес.

Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес Всего =₽ Доставка по РФ Магазин на Маркете. Страна чудес — это фантастический мир из повести-сказки Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес». Таково полное название книги, впервые опубликованной в году. По сюжету семилетняя Алиса, отдыхающая на берегу реки вместе с сестрой, замечает белого кролика в жилетке и с карманными часами, бегущего мимо.  Есть ведь две книги про «Алису», верно?

Да, у истории есть продолжение под названием «Алиса в Зазеркалье», которое вышло спустя шесть лет. В нем Алиса, ставшая на полгода старше, проходит сквозь поверхность зеркала, увлекшись игрой с котятами, и оказывается в мире, который представляет собой гигантскую шахматную доску.

Иллюстрации Джона Тенниела. год. Страница рукописной книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы под землей». – годыThe British Library. 2 / 6. Страница рукописной книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы под землей».  Как переводить «Алису».

Главный герой «Приключений Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» — язык, что делает перевод этих книг невероятно сложным, а подчас невозможным. Вот только один из многочисленных примеров непереводимости «Алисы»: варенье, которое по «твердому правилу» Королевы горничная получает только «на завтра», в русском переводе не более чем очередной случай странной зазеркальной логики «Тебя я взяла бы [в горничные] с удовольствием, — откликнулась Королева.

Лучшие цитаты из книг «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. Цитаты из книги "Алиса в стране чудес". — Как тебя понимать?

— Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя. Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота Вот уж упала, так упала Ты всегда можешь взять больше, чем ничего. Алиса в Зазеркалье" - Льюис Кэрролл - "Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье" - взрослый взгляд на эти произведения Отзыв рекомендуют  Дальше из этой комнаты она попадает в Зазеркальный сад говорящих цветов, где встречает Чёрную Королеву и становится Белой пешкой.

На этом сказочная история только начинается В Стране Чудес и в Зазеркалье она знакомится с такими сказочными персонажами, как ящерка Билль, Гусеница, Чеширский Кот, Болванщик, Мартовский Заяц, Черепаха Как бы, Грифон, Траляля, Труляля, Чёрная и Белая королевы, Шалтай-Болтай и др. МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ) Улыбаюсь). «Алиса в Зазеркалье» — детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная в году как продолжение книги «Алиса в Стране чудес».

В данном случае Алиса имеет, вероятно, не одного, а двух прототипов с таким именем: знакомую писателя Алису Лидделл и его дальнюю родственницу Алису Рейкс (Alice Raikes).

Девочка Алиса прошла сквозь зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представляет собой большую шахматную доску. Две сказки английского писателя Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Сквозь Зеркало и Что там увидела Алиса» (или «Алиса в Зазеркалье») давно уже стали достоянием мировой культуры.

Их судьба уникальна: написанные для детей, они не только вошли в классику литературы для взрослых, но и вызывают в наши дни самое пристальное внимание представителей гуманитарных и естественных наук.

txt, rtf, djvu, doc